 Nachdem ich meinen Bachelor in der Tasche hatte, wusste ich, dass es jetzt Zeit war für mich ins Ausland zu gehen. In 2018 hatte ich entschieden Psychologie in Leiden, Holland zu studieren. Dies war dann das erste Mal weg von zu Hause. Leider kam in 2020 dann die Corona-Pandemie, wo ich dann kurzfristig wieder nachhause ziehen musste. Obwohl es sehr schön war wieder bei meiner Familie zu sein, merke ich, dass ich rausmusste. Ich wollte etwas neues Erleben. Ich entschied mich für ein Praktikum, da ich nicht große Lust verspürte sofort weiterzustudieren. Für mich war es irgendwie immer klar, dass ich nach Spanien wollte, weil ich noch nie dort war und mich einfach dort hinzog. Für die Stadt Barcelona hatte ich mich entschieden, weil ich gerne nähe Strand wohnen wollte. Ich hatte schon viel von der schönen Stadt gehört und war bereit für eine neue Erfahrung. Ich hatte sehr viel Glück, dass ich Blu Selection gefunden habe. Mit jedem Schritt meiner Bewerbung fühlte ich mich immer glücklicher, mit einem so freundlichen Unternehmen in Kontakt zu sein. Als mir dann mitgeteilt wurde, dass ich die Praktikumsstelle bekommen hätte, war ich so glücklich. Und von da an zählte ich die Tage, bis ich endlich das tolle Team in Barcelona treffen dürfte.
Die ersten Tage in Barcelona Meine ersten Tage in Barcelona waren mit Höhen und Tiefen verbunden. Der Abend wo ich angekommen bin fühlte ich mich recht einsam, weil ich direkt von meinem Familienhaus in eine einsame Wohnung alleine nach Barcelona kam. Es war alles Neuland für mich, aber das macht es irgendwie auch spannend. Am nächsten Tag erwachte ich von der Sonne, die durch mein Fenster strömte. Ich wollte so schnell wie möglich raus, um die Sonne in allen Zügen zu genießen. Als ich dann draußen war und die Stadt das erste Mal entdeckte, erinnerte ich mich sofort wieder wieso ich hierherkommen wollte. Die Sonne, die Atmosphäre, die Architektur, der Strand, das Meer usw. – ich hatte es geschafft und lebte jetzt offiziell für die nächsten paar Monate in Barcelona! Nach ein paar Anfangsschwierigkeiten, wie das Bekommen von Internet ohne spanische Telefonnummer und Bankkonto, fühlte ich mich mehr und mehr wohl in der neuen Stadt. Ich lernte neue Leute kennen (dafür kann ich die App Bumble empfehlen) und kannte mich auch langsam mehr und mehr aus. Ich denke das Auskennen der Stadt kam davon, dass ich jeden Tag zur und von der Arbeit mit dem Fahrrad gefahren bin. Ich kann wirklich jedem nah legen sich die Bicing Abonnent zu holen – so lange ihr die NIE habt. Vor allem, wenn man den ganzen Tag beim Arbeiten sitzen muss, ist es eine gute Abwechslung dann an die frische Luft zu kommen und sich auch mal zu bewegen.  Wie kann ich mir Barcelona vorstellen? In Barcelona gibt es so viele verschiedene Kulturen, was bedeutet, dass man Menschen aus der ganzen Welt trifft, was ich schon immer toll fand. Es gibt viele Facebook-Gruppen, Sprachaustausche und Clubs, denen man beitreten kann. Dies ist eine der einfachsten Möglichkeiten, Freunde zu finden und die neue Umgebung zu erkunden. Die verschiedenen Kulturen in Barcelona spiegelt sich auch stark in der Restaurantszene wieder, da es so viele verschiedene Küchen und immer neue Orte zu entdecken gibt – ich ergänze meine Liste mit neuen Restaurants, die ich ausprobieren möchte, ständig. Das ist eine Sache, die ich sehr vermissen werden, jetzt wo ich erstmal wieder nach Deutschland gehe. Ich fand es auch toll, dass es immer so viel zu tun gibt. Barcelona ist definitiv eine Stadt, in der du dich nie langweilen wirst. Oft gibt es irgendeine Art von Veranstaltung, viele Orte zum Spazierengehen, eine Bar an jeder Ecke und so weiter. Die Atmosphäre in Barcelona ist sehr gesellig, sodass man immer Gruppen von Freunden und Familien sieht, die zusammen auf einer gemütlichen Terrasse einen Drink mit Tapas genießen. Ich finde es auch toll, dass man die Möglichkeit hat, an den Strand zu gehen oder in die Berge zu fahren – es ist das Beste aus beiden Welten. Muss ich Spanisch sprechen, um in Barcelona zurechtzukommen? Ich würde auch sagen, dass du dir keine Sorgen machen musst, wenn du kein Spanisch sprichst. Ja, es wird dir enorm helfen, aber ich bin auch nach Barcelona gezogen, ohne ein Wort Spanisch zu sprechen, und ich habe es auch geschafft gut zurechtzukommen. Wenn du langfristig hierherziehen willst, ist es natürlich empfehlenswert, Spanisch zu lernen, aber wenn du nur für eine Weile im Ausland studieren oder ein Gap Year einlegen willst, reicht dir Englisch auch erstmal aus. Ich denke, es gibt ein großes Missverständnis, wenn Leute sagen, dass man die Sprache lernen muss, welches ich glaube, hält auch viele Leute davon ab, ins Ausland zu ziehen. Barcelona ist eine sehr touristische Stadt, daher sprechen viele Menschen Englisch. Ein paar Sätze auf Katalanisch zu lernen mag höflich sein, aber es ist definitiv nicht notwendig, um hier zu leben. Gibt es noch etwas zu wissen? Eine andere Sache, die wichtig zu erwähnen ist: Sei Vorsicht vor den Taschendieben! Sie sind sehr clever, also stelle sicher, dass du deine Sachen immer bei dir trägst – bringe also am besten deine Tasche vor deinen Körper, wenn du in öffentliche Verkehrsmittel einsteigst oder einfach durch die Stadt läufst. Lasse dein Telefon oder deine Tasche auch niemals auf dem Tisch oder einem Sitzplatz in deiner Nähe liegen. Ich hatte eine Handyhülle gekauft, die mit einer Schnur verbunden ist, und trage diese dann quer über meinen Oberkörper unter meiner Jacke (ja, ich weiß, viele mögen das als paranoid sehen – aber ich bin da lieber vorsichtig...). Somit ist die Gefahr schnell beraubt zu werden, geringer, weil es ihnen meistens darum geht schnell an das Handy zukommen. All Good Things Must Come To An End... Meine Zeit in Barcelona war gefüllt von neuen Eindrücken und jetzt am Ende wundere ich mich wirklich wo die Zeit geblieben ist. Ich bin so froh, dass ich diesen Schritt gewagt habe ganz alleine nach Barcelona zu ziehen, auch ohne hier jemanden zu kennen. Am Anfang mag es vielleicht etwas schwieriger sein, aber sobald man sich eingelebt hat, wird es schwer Barcelona zu verlassen. Ich freue mich zwar auf zu Hause, aber werde meine Zeit hier sehr vermissen. Und wer weiß, wo ich in der Zukunft mal lande… Vor allem bin ich dankbar für Blu Selection. Sie haben mir mit dem Praktikum viel mehr als die nur Erfahrung in Marketing und Recruitment gegeben, sie haben mir auch gezeigt wie es ist zusammen in einer Organisation zu wachsen und sich gegenseitig zu unterstützen. Ich denke, es ist am Ende das, was ich am meisten schätze und bin sehr dankbar, das erfahren zu dürfen. Ich habe mir oft gedacht, wie viel Glück ich hatte, Blu gefunden zu haben und in einem so tollen Arbeitsumfeld mit tollen Kollegen zu arbeiten, die mich jeden Tag zum Lächeln bringen. Ich werde das ganze Team so vermissen, nachdem ich sie mich so herzlich aufgenommen haben. Ich kann jedem, der das hier vielleicht gerade liest, ein Praktikum oder einen Job bei Blu Selection nur empfehlen. Gib dir einen Ruck und komm nach Barcelona, auch wenn es erstmal nur für 6 Monate ist… Du wirst es nicht bereuen! Und, falls du schon in Barcelona bist und nach einem neuen Job suchst (oder jemanden kennst, der sucht), schaue hier gerne vorbei. Trete in Kontakt mit diesem tollen Team, und sie werden dir helfen, eine perfekte Stelle für dich zu finden! 
0 Kommentare
 Nachdem man sich mehr und mehr in Barcelona eingelebt hat, mehrere Tapas ausprobiert hat, kann es aber vorkommen, dass man sich nach seiner eigenen deutschen Küche sehnt. Deswegen habe ich gedacht ich nenne euch mal ein paar Restaurants, Bars und auch Bäckereien wo ihr euren Deutschen verlangen nachkommen könnt. Devils Kitchen Crta/ de la Bordeta 52 08014 Barcelona Tel.: +34 93 511 7297 http://www.teufelskueche.es/ Wer nach deutsches hausgemachtes essen sucht, ist hier richtig! Die Portionen sind riesig und sehr authentisch zu der deutschen Küche. Dazu zählt die Gulaschsuppe, Laugenbrezeln, Wiener Schnitzel, Schweinshaxe, Käsespätzle, Weißwurst, Nürnberger, Currywurst und so weiter. Da läuft einem doch schon das Wasser im Mund zusammen! Dieses Restaurant ist auch perfekt, um seinen spanischen Freunden mal etwas von deiner Heimat zeigen zu können. Liebe geht nämlich – ganz klar – durch den Magen! Sie haben hier auch viele verschiedene deutsche Biere so wie Krombacher, Fürstenberg, Weihenstephan etc. Wer sich auch mal nach einem Club-Mate sehnt, kann hier fündig werden! Wenn man Glück hat, gibt es hier um die Weihnachtszeit auch ihren hausgemachten Glühwein, welches sonst schwer in Barcelona zu finden sein kann! Der Besitzer wird auch von seinen Kunden geschätzt und scheint sehr offen und freundlich zu sein – ein weiterer Grund hier unbedingt mal vorbeizuschauen! Noch dazu wird die Bundesliga sowie auch die Champions League hier gezeigt, um somit das perfekte Gefühl von Zuhause zu erlangen. Don Bratwurst Passeig de Fabra i Puig, 374 Tel.: +34 934 299 039 Donnerstag bis Sonntag ab 18.00 Uhr Bundesliga Samstag und Sonntag ab 15.00 Uhr https://www.donbratwurst.com/ „Bratwurst, Bier und Bundesliga!“ Wer sich nach einem originalen Münchner Bier sehnt, wird hier fündig! Don Bratwurst ist seit 2003 in Barcelona, welches gut bekannt ist für den netten Besitzer. Hier kommt das Deutsche Fußball, wie die Bundesliga, Champions League, Europa-League, DFB-Pokal, Turniere und Relegationen in Barcelona nicht zu kurz. Die Öffnungszeiten richten sich sogar nach den ganzen Spielen, welches perfekt für die sind die kein Spiel verpassen wollen. Laut den Google Reviews wird hier auch die beste Bratwurst in Barcelona verkauft, und Vegetarier können auch etwas auf der Speisekarte finden.  Mustafas Gemüse Kebap Carrer de la Creu Coberta, 15 08014 Barcelona Tel.: +34 935 34 83 59 „Der beste Döner Berlins ist endlich in Barcelona gelandet!“ Obwohl die Kosten ähnlich denen an anderen Orten sind, ist das Gericht in Bezug auf Geschmack und Qualität weit über dem Rest. Man muss es nur probieren, um zu wissen, dass es gut geröstet und nicht schwer im Magen liegen wird. Es ist nicht verwunderlich, dass man in Berlin in einer schrecklichen Schlange stehen muss, um an dem Kiosk zu essen. Sogar in Barcelona bildet sich oft eine lange Schlange in den Laden hinein. Vielleicht sieht man sich ja demnächst dort … Brotzeit Carrer de la Mare de Deu dels Desemparats, 9 08012 Barcelona Tel.: + 34 622 69 35 55 https://www.instagram.com/brotzeitbcn/?hl=en Als Deutsche lieben wir Brot. Da können wir unserer Herkunft nicht verleugnen. Wie so oft im Ausland, ist es auch in Spanien gar nicht so einfacher gutes Brot und Gebäck zu finden. Aber hier ein Tipp von mir, für die, die ihr Vollkornbrot und Laugenbrezel vermissen. Aber diese Bäckerei hat noch vieles mehr dazu kommen Laugen Bagel, Sauerteigbrot, Kürbiskern (und andere Körner) Brötchen, verschiedene Croissants, Mohnbrötchen und vieles mehr. Noah’s Markt Carrer de Bailen, 14 08010 Barcelona +34 930 02 63 10 https://www.noahsmarket.es/ Noah’s Markt wurde mit der Absicht gegründet, den Kunden einen angenehmen Ort zu bieten, an dem sich die Deutschen wie zu Hause fühle. Vier Jahre sind seit der Eröffnung des Ladens, in Barcelona, vergangen; hier findest du Qualitätsprodukte, die dir das Gefühl geben, in Deutschland zu sein. Mit der gleichen Begeisterung wie immer bemühen sie sich deinen Besuch in ihrem Laden zu einem Erlebnis zu machen. In Noahs Markt findet ihr leckeres Brot, genau wie in einer deutschen Bäckerei. Sie verkaufen dort deutsche Produkte wie Pumpernickel, Frankfurter, Kaiser-Natron, eine große Auswahl an Pfanni- und Knorr-Produkten, Kaiserschmarrn, ABC russisches Brot, frische Eierspätzle, Weißwurst, Ritter Sport Schokolade, Milchschnitten, Ovomaltine, Tee von Teekanne, Leibniz Kekse, hohes C, Bionade, deutsches Bier und Wein und ganz viel mehr. Und wenn du noch nicht in Barcelona wohnst, weißt du jetzt, dass du deine Deutsche Küche nicht missen musst! Deswegen komm gerne nach Barcelona, wir helfen dir einen Job zu finden und auch wo man sich als Deutscher wie zu Hause fühlen kann.
 Du hast also den ersten Schritt bestanden und ein Interview bekommen. Herzlichen Glückwunsch! Jetzt musst du nur noch den Job bekommen. Ein Vorstellungsgespräch ist eine der wichtigsten Phasen deiner Jagd. Dein Lebenslauf hat sich von den anderen abgehoben und du wurdest ausgewählt. Jetzt musst du nur noch deinen wahren Wert zeigen. Vorstellungsgespräche können hart sein. Du bekommst einen Versuch, ein wenig Zeit und ein paar Fragen und Antworten, um das Unternehmen davon zu überzeugen, dass du der perfekte Kandidat bist. Stress kann dein Endergebnis negativ beeinflussen. Deshalb solltest du dich vorbereiten, damit dein Selbstbewusstsein gedeiht und nicht schrumpft. Erfahrung kann helfen, aber manchmal kann ein hohes Maß an Angst dazu führen, dass du trotz deines soliden Hintergrunds scheiterst. Um dies zu vermeiden, musst du versuchen, alles unter Kontrolle halten, oder zumindest das, was du kannst. Hier ist eine Liste mit einfachen, aber effektiven Praktiken, um sich vorzubereiten. Recherchiere! Die Vorbereitung beginnt vor dem eigentlichen Vorstellungsgespräch. Du solltest unbedingt das Unternehmen und die Rolle, für die du interviewt wirst, recherchieren. Mit etwas Wissen fühlst du dich gleich viel wohler und hinterlässt zur gleichen Zeit einen guten Eindruck. Neben dem Unternehmen solltest du dich auch über die Branche selbst informieren. Informiere dich also am besten über die neuesten Sachen in dem Gebiet. Bereite deine Antworten vor. Wie du sicherlich weißt, gibt es einige häufig gestellte Fragen, die Personalvermittler dich höchstwahrscheinlich stellen werden. Wenn du die richtigen Antworten im Kopf hast, bleibst du während des Vorstellungsgesprächs ruhiger, da du dann auch nicht überrascht wirst. Natürlich kannst du nicht alle Fragen vorhersehen, die sie stellen werden, aber zumindest weißt du, was du erwarten könntest. Lasse es nicht so klingen, als hättest du die Antworten auswendig gelernt, sondern bereite dich einfach auf ein paar Gesprächspunkte als Richtlinie vor. Wähle das richtige Outfit. Kleide dich für den Erfolg – sagten sie. Abgesehen davon, dass du bei deinem Gesprächspartner einen guten Eindruck hinterlassen willst, ist deine Kleidung wichtig, damit DU dich wohlfühlst. Wähle ein Outfit, in dem du dich sowohl optisch als auch geistig wohlfühlst. Vermeide Kleidung und Schmuck, mit denen du während des Meetings herumhantieren könntest.  Bekomme deinen Kopf frei.
Wenn du mit einem klaren Kopf zum Vorstellungsgespräch gehst, bleibst du viel entspannter. Gehe spazieren und schnappe frische Luft. Gehe nach Möglichkeit zu Fuß zum Ort des Vorstellungsgesprächs, anstatt dich mit dem Verkehrschaos herumzuschlagen. Eine weitere gute Übung zum Entspannen ist das Hören von Musik. Es wird dich beruhigen und eine Ablenkung für deinen Körper und Geist sein. Wenn du möchtest, kannst du dir sogar einen Motivations-Podcast anhören. Finde für dich den Weg, der für dich am besten funktioniert! Plane die Reise im Vorfeld. Wenn das Vorstellungsgespräch persönlich an einem physischen Ort stattfindet, musst du das Büro erreichen. Stelle sicher, dass du weißt, wie du dorthin kommst. Es gibt immer ein unerwartetes Ereignis, das Stress verursacht, wie ein verspäteter Zug oder ein Stau. Was du tun kannst, ist einen Testlauf deiner Reise zu machen. Mache den Weg zum Büro, bevor du dort zum Vorstellungsgespräch gehst. Somit kennst du den genauen Standort und vermeidest damit mögliche böse Überraschungen. Denke auch daran, nicht zu früh da zu sein. Sonst sitzt du noch länger im Wartezimmer und kannst nicht aufhören darüber nachzudenken, wie das Vorstellungsgespräch wohl verlaufen wird. 5-10 Minuten vorher dazu sein reicht völlig aus, um gleichzeitig einen guten Eindruck zu hinterlassen und ruhig zu bleiben. Du bist der Gast. Denke daran, dass du diejenige bist, die dich eingeladen haben, also sind sie daran interessiert, dich kennenzulernen. Versuche, nicht das Gefühl zu haben, gegen eine Jury anzutreten. Die Angst, beurteilt zu werden, kann dein Selbstvertrauen übernehmen. Sehe es eher als einfache Konversation. Tatsächlich ist es sogar eine Möglichkeit für dich selber zu verstehen, ob du diese Rolle in diesem Unternehmen überhaupt wirklich willst. Fühle dich also nicht wie in einem Verhör, denn du hast das gleiche Recht, Fragen zu stellen wie dein Interviewer. Positives Denken. Auch wenn du das Gefühl hast, dass es nicht so gut läuft, behalte eine positive Einstellung. Wenn du dich überfordert fühlst, atme tief durch, um dich selbst zu entlasten. Denke vor allem daran, zu lächeln. Es wird dich entspannter aussehen lassen und du wirst dich dadurch auch optimistischer fühlen. Denke daran, dass die Körpersprache sowohl deine allgemeine Wahrnehmung deiner Stimmung als auch die deines Gesprächspartners beeinflusst. Wenn du in deinen Bewegungen selbstbewusst aussiehst, wirst du dich sicherlich auch so fühlen. Vorstellungsgespräche können entmutigend sein, aber wenn du es schaffst, ruhig zu bleiben und dein Selbstvertrauen zu zeigen, wirst du es leicht überstehen. Und du wirst dadurch auch bessere Ergebnisse erzielen. Viel Erfolg, du rockst das!  Die Leute sagen, dass es eine der schwierigsten Zeiten unseres Lebens sein kann, unter 30 zu sein. Wir haben immer noch die Energie und einige Ersparnisse, aber manchmal haben wir keine Ahnung, was wir mit unserem Leben anfangen. Einige Leute geben der Generation und den neuen Technologien die Schuld, aber die Wahrheit ist, dass diese Altersperiode immer von Stress und der Suche nach einem Sinn in unserem Leben geprägt ist. Warum jetzt? Wenn man darüber nachdenkt, ergibt es viel Sinn. Du hattest schon immer vor einen oder den anderen Weg zu gehen, mit einige Regeln, die die Gesellschaft und Bildung dir auferlegt haben, an die du dich halten solltest. Wenn du dein Studium beendest hast und danach einige Jahre gearbeitet hast, beginnst du zu erkennen, und dich zu fragen, ist das wirklich alles? Tief, nicht wahr? Ich finde auch. Zu einem gewissen Grad ist es eigentlich gesund, sich Sorgen um unsere Zukunft und unseren Lebenszweck zu machen. Natürlich kann es stressig sein, dies herauszufinden und eine Antwort auf dieses Thema zu finden, aber werde nicht verrückt, denn es ist etwas, was wir alle durchmachen. Einige der besten Dinge, um sich selbst zu helfen. Wie gesagt, die Antwort darauf findest du in keinem Buch. Es gibt jedoch einige Dinge, die du tun kannst, um dem gesuchten Schlüssel näherzukommen. Wenn du unter 30 bist und immer noch dieses Gefühl der Leere oder Motivationslosigkeit hast, sind dies einige der besten Praktiken, die du tun kannst: #1 Reisen. Dies ist wahrscheinlich das, was die meisten Leute dir empfehlen werden, und es ist wahr. Wenn du es alleine schaffst, habe keine Angst davor. Wenn du alleine reist, wirst du dich immer an das Ziel deiner Reise erinnern. Außerdem wirst du offen dafür sein, neue Leute kennenzulernen und neue Dinge zu erleben. Wenn wir reisen, lassen wir alle unsere Urteile hinter uns und entdecken immer wieder neue Dinge über unsere Persönlichkeit. Es ist unglaublich wichtig, Zeit mit uns zu verbringen und Zeit für unsere eigenen Gedanken zu haben. #2 Lesen. Lesen ist eine weitere Gewohnheit, die wir leider verlieren. Es ist unglaublich mächtig, wenn du die richtigen Bücher auswählst. Wir haben diesen Artikel vorbereitet, um dich mit einigen der am meisten empfohlenen Lektüren zu helfen. Was auch immer du wählst, nehme einen Stift und mache dich bereit für eine proaktive Lektüre. Notiere und markiere beim Lesen die wichtigsten Gedanken und reflektiere diese. Bücher können eine erstaunliche Quelle der Inspiration und Selbsterkenntnis sein.  # 3 Gesunde Gewohnheiten.
Dafür ist es nie zu spät, aber je früher, desto besser. Es ist der perfekte Moment für dich, dir wirklich ein paar gesunde Regeln zu setzen. Probiere so viele Dinge wie möglich aus und finde für dich einen Sport, den du magst, eine Art zu essen, mit der du einverstanden bist, und dein Körper und Geist wird dich für den Rest deines Lebens danken. Nur wenn du gesund bist, wirst du in der Lage sein, über deine Zukunft nachzudenken, also ist dies tatsächlich einer der Schritte, die dich am meisten interessieren sollte. Nehme dir Zeit, deinen Körper und deinen Geist zu verstehen, um dich und deine Persönlichkeit besser kennenzulernen. #4 Fangen an, etwas zu sparen. Wenn du noch nicht angefangen hast, ist es definitiv Zeit dafür. Lege dir einen Mindestbetrag pro Monat fest und rühre dieses Geld nicht an. Dies gibt dir Freiheit und Sicherheit, falls du mal etwas tun willst, das eine finanzielle Investition erfordert. Wenn du ein stabiles Gehalt hast, denke an die 50/20/30-Regel: 50 % – Grund- und Fixkosten 30 % – Persönliche und variable Ausgaben 20 % – Sparen #5 Lernen auch mal Nein zu sagen. Auch wenn es für viele Menschen einfach klingt, ist es etwas, das du im Leben wirklich lernen solltest. Du wirst nie erfolgreich sein, wenn du nicht lernst, dich auf die Dinge zu konzentrieren, die im Leben wirklich wichtig sind. Praktiziere diese Gewohnheit, wenn du wirklich nein zu einer Situation sagen musst. #6 Bestimme deine wahren Freunde. Inzwischen solltest du bereits wissen, wie du toxische Menschen von dir fernhalten kannst. Setze dies auch um, indem du öfter auf dich hörst und Nein sagst. Andererseits hast du unterwegs wahrscheinlich einige Freunde verloren. Unterschiedliche Entscheidungen, unterschiedliche Lebensweisen oder einfach nur das Leben werden euch zusammenbringen oder Menschen trennen. Stelle zumindest sicher, dass du 1–5 Personen hast, die du wirklich als deine Freunde betrachten kannst, und höre nie auf, dich um sie zu kümmern. |
