Lebenslauf auf Englisch: Tipps und Tricks für einen gelungenen englischen CV

Ein professioneller Lebenslauf ist ein entscheidendes Instrument, um in der heutigen globalisierten Arbeitswelt erfolgreich zu sein. Wenn du dich auf internationale Positionen bewirbst oder in einem englischsprachigen Land arbeiten möchtest, ist ein gut geschriebener englischer Lebenslauf unerlässlich. In diesem Beitrag werden wir dir wertvolle Tipps und Tricks vorstellen, wie du einen beeindruckenden englischen CV erstellen kannst.

​Format und Struktur deines Lebenslaufs

Das Format deines Lebenslaufs ist der erste Eindruck, den Arbeitgeber von dir erhalten. Hier sind einige grundlegende Richtlinien:

Kontaktinformationen auf dem Lebenslauf

Beginne deinen Lebenslauf mit deinen Kontaktinformationen. Stelle sicher, dass du deinen vollen Namen, deine aktuelle Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse angibst. Diese Informationen sollten leicht zu finden sein und im Header des Dokuments platziert werden.

Berufsziel und Profil (Objective)  ​

Der Berufsziel-Abschnitt ist optional, aber er kann Arbeitgebern helfen, deine beruflichen Ziele besser zu verstehen. Vermeide vage Aussagen und konzentriere dich auf deine aktuellen Karriereziele und wie sie zur ausgeschriebenen Position passen.

Berufserfahrung (Work Experience)

​Dieser Abschnitt sollte ausführlich sein. Beginne mit deiner aktuellen oder letzten Position und arbeite rückwärts. Für jede Position solltest du den Arbeitgeber, deine Position, den Zeitraum und eine detaillierte Beschreibung deiner Aufgaben und Erfolge angeben. Verwende klare Aktionsverben, um deine Verantwortlichkeiten zu betonen. Betone besonders Erfolge und Projekte, die für die angestrebte Position relevant sind.

​​Bildung auf dem Lebenslauf (Education)

​Listen deine akademische Ausbildung in umgekehrter chronologischer Reihenfolge auf. Enthülle den Grad, den erworbenen Titel, die Institution und das Abschlussdatum. Du kannst auch besondere Auszeichnungen, Stipendien oder relevante Kurse erwähnen.

​Fähigkeiten (Skills) auf deinem CV

​Deine Fähigkeiten sind ein wichtiger Teil deines Lebenslaufs. Ordne sie in Kategorien wie "technische Fähigkeiten" und "Soft Skills" ein. Verwende konkrete Beispiele, um zu zeigen, wie du diese Fähigkeiten in der Praxis eingesetzt hast.

​Zusätzliche Abschnitte (Optional)

​Abhängig von deinem Hintergrund kannst du auch zusätzliche Abschnitte hinzufügen. Dies könnte "Veröffentlichungen," "Konferenzen," "Zertifikate" oder "Ehrenamtliche Tätigkeiten" umfassen. Diese Abschnitte sind besonders relevant, wenn sie zur Position passen, auf die du dich bewirbst.

​Verwendung von Aktionsverben

In deinem englischen Lebenslauf solltest du Aktionsverben verwenden, um deine Erfahrungen und Fähigkeiten kraftvoll zu präsentieren. Vermeide passive Formulierungen und betone, was du in deiner vorherigen Arbeit erreicht hast. Hier sind einige Beispiele:
Verwende "managed" anstelle von "responsible for": Statt "War verantwortlich für das Projektmanagement" verwende "Managed project management."
Verwende "achieved" anstelle von "did": Statt "Ich habe das Verkaufsziel erreicht" verwende "Achieved sales target."
Verwende "applied" anstelle von "used": Statt "I used X skills" verwende "Applied X skills."
Eine Übersicht von den besten Aktionsverben könnt ihr in diesem Handbook von der Harvard University sehen.

Anpassung an die Stellenausschreibung

​Dein Lebenslauf sollte immer an die spezifischen Anforderungen der Stellenausschreibung angepasst sein. Das bedeutet, dass du die relevanten Fähigkeiten und Erfahrungen hervorhebst, die in der Stellenbeschreibung gefordert sind. Betone diese Aspekte in deinem Lebenslauf, um deine Eignung für die Position zu unterstreichen.

Sprachkenntnisse angeben

​Wenn du mehrere Sprachen sprichst, ist es wichtig, deine Sprachkenntnisse im Lebenslauf anzugeben. Verwende Begriffe wie "fließend," "verhandlungssicher" oder "Grundkenntnisse," um deine Fähigkeiten genau zu beschreiben. Dies ist besonders wichtig, wenn die Position internationale Kommunikation erfordert. Noch besser ist es wenn du dich nach dem CEFR Rahmen richtest (z.B. B2, C1 Niveau).

Betonung der Soft Skills

Neben deinen technischen Fähigkeiten sind Soft Skills wie Kommunikationsfähigkeit, Teamarbeit und Problemlösungskompetenz ebenfalls wichtig. Besonders in Einstiegspositionen sind deine Soft Skills ein entscheidender Faktor für Firmen. Zeige, wie diese Fähigkeiten in deinen vorherigen Positionen einen Mehrwert geschaffen haben und wie sie dir bei der offenen Stelle helfen können. 
Hier sind einige Beispiele für die Betonung von Soft Skills in deinem englischen Lebenslauf:

Kommunikationsfähigkeit:

​"Führte regelmäßige Teammeetings und präsentierte komplexe technische Informationen in verständlicher Form für verschiedene Abteilungen."

Teamarbeit:

"Leitete ein interdisziplinäres Team bei der Entwicklung eines neuen Produkts und förderte die Zusammenarbeit zwischen den Abteilungen."

Problemlösungskompetenz:

​"Identifizierte und löste komplexe technische Herausforderungen, um Softwarefehler zu beheben und die Systemleistung zu verbessern."

Zeitmanagement:

"Implementierte ein Zeitmanagement-System, das die Produktivität des Teams steigerte und Überstunden reduzierte."

Anpassungsfähigkeit:

​"Passte sich schnell an neue technologische Entwicklungen an und erwarb die erforderlichen Fähigkeiten, um in einem sich ständig verändernden Arbeitsumfeld erfolgreich zu sein."

Quantifizierbare Erfolge hervorheben

Falls du schon etwas Arbeitserfahrung hast oder Erfolge in anderen Projekten hattest ist es gut diese nicht nur zu beschrieben, sondern auch zu quantifizieren. Konkrete Zahlen und Daten machen deine Leistungen greifbar und überzeugend. Hier sind einige Beispiele:
"Steigerte den Umsatz um 20% innerhalb eines Jahres durch die Einführung neuer Vertriebsstrategien."
"Führte ein Team von 10 Mitarbeitern und steigerte die Produktivität um 30% durch die Implementierung effizienterer Prozesse."

Verwende eine klare, präzise Sprache

Deine Sprache sollte klar und präzise sein. Vermeide zu komplexe oder unnötig lange Sätze. Stelle sicher, dass deine Beschreibungen leicht verständlich sind. Du möchtest, dass Arbeitgeber deine Qualifikationen und Erfahrungen auf den ersten Blick verstehen können.

Korrekturlesen und Rechtschreibung überprüfen

Ein Lebenslauf mit Rechtschreib- und Grammatikfehlern kann einen schlechten Eindruck hinterlassen. Nutze Rechtschreibprüfungstools und lasse deinen Lebenslauf von jemand anderem Korrektur lesen, um sicherzustellen, dass er fehlerfrei ist.
Einen englischen Lebenslauf zu erstellen, der Arbeitgeber beeindruckt, erfordert Sorgfalt, Präzision und Anpassungsfähigkeit. Mit den oben genannten Tipps und Tricks bist du auf dem besten Weg, einen gelungenen englischen CV zu erstellen und in der internationalen Arbeitswelt erfolgreich zu sein. Denke daran, deine Fähigkeiten und Erfahrungen klar zu kommunizieren, quantifizierbare Erfolge zu betonen und dich stets an die Anforderungen der jeweiligen Stellenausschreibung anzupassen. Ein gut durchdachter Lebenslauf wird deine Chancen auf den gewünschten Job erheblich verbessern. Ein gut durchdachter Lebenslauf nicht nur eine bloße Pflichtübung ist, sondern deine persönliche Marke und berufliche Geschichte repräsentiert.

Hier gehts zur Jobuche!